Workbranch › Poradniki
PoradnikJak używać Gemini w Gmailu i Dokumentach Google
Gemini jest wbudowany w Gmaila i Dokumenty Google, ale to, co zobaczysz, zależy od planu i kraju. Oto gdzie jest każda funkcja, kto ją dostaje i jakie prompty dają e-maile i dokumenty nadające się do użycia.
Szybka odpowiedź: w Gmailu na komputerze kliknij Compose (Utwórz) i użyj paska promptu Help me write (Pomóż mi napisać), żeby przygotować wersję roboczą, albo otwórz wątek i kliknij Summarize this email (Podsumuj tego e-maila). W Dokumentach Google kliknij Ask Gemini (Zapytaj Gemini) w prawym górnym rogu, pisz w pasku Gemini na dole albo zaznacz tekst i kliknij Refine (Dopracuj). Help me write w Gmailu jest bezpłatne dla kont osobistych w USA; Gemini w Dokumentach wymaga Google AI Pro lub Ultra albo uprawnionego planu Workspace.
Sprawdzone na stronach pomocy Google w październiku 2026 r. Google przenosi część funkcji Gemini w Gmailu, więc przyciski mogą się przesuwać. Nazwy przycisków i menu podajemy po angielsku, z polskim tłumaczeniem w nawiasie przy pierwszym wystąpieniu.
Które plany to obejmują
| Funkcja | Osobiste konto Google | Konto służbowe lub szkolne |
|---|---|---|
| Help me write (Gmail) | Bezpłatnie w USA; gdzie indziej Google AI Plus, Pro lub Ultra | Business Starter, Standard, Plus; Enterprise Starter, Standard, Plus; Frontline Plus |
| Podsumowania wątków (Gmail) | Wszyscy użytkownicy Gmaila, w obsługiwanych językach | Wszyscy użytkownicy Gmaila, w obsługiwanych językach |
| Panel boczny Ask Gemini (Gmail) | Google AI Plus, Pro lub Ultra (patrz uwaga) | Te same plany co Help me write |
| Gemini w Dokumentach | Google AI Pro lub Ultra | Business Standard, Plus; Enterprise Standard, Plus |
Uwaga (stan na październik 2026 r.): Google wbudowuje funkcje AI, takie jak podsumowania i Help me write, bezpośrednio w Gmaila i podaje, że w USA osoby z Google AI Pro lub Ultra mogą już nie znaleźć tam Ask Gemini ani nie móc otworzyć panelu bocznego Gemini. Konta osobiste mogą też wcześniej testować nowsze funkcje w Google Workspace Experiments, programie dla testerów.
Napisz e-mail z Help me write
- W Gmailu na komputerze kliknij Compose albo odpowiedz na e-mail lub otwórz wersję roboczą.
- Wpisz szkic wiadomości albo zostaw treść pustą.
- Wpisz prośbę w pasku promptu na dole. Jeśli go nie widać, kliknij Help me write.
- Kliknij Create (Utwórz).
- Aby coś zmienić, wpisz kolejną prośbę, np. „dodaj, że slajdy są w załączniku”, albo użyj Formalize (Bardziej formalnie), Friendly (Przyjaźniej) lub Shorten (Skróć). Undo (Cofnij) i Redo (Ponów) przełączają między wersjami.
W aplikacji Gmail na Androidzie, iPhonie lub iPadzie dotknij Compose, potem Help me write w prawym górnym rogu, wpisz prośbę i dotknij Create. Popraw tekst, a następnie dotknij Insert (Wstaw). Recreate (Utwórz ponownie) daje nową wersję, ale do poprzedniej nie da się wrócić.
Help me write może bez pytania korzystać z istotnych szczegółów z innych twoich e-maili i plików na Dysku. Kliknij Sources (Źródła), żeby zobaczyć, z których skorzystało.
Podsumuj długi wątek
- Otwórz wątek w Gmailu.
- Kliknij Summarize this email u góry. Pojawi się AI Overview z najważniejszymi punktami i odpowiedziami.
- Jeśli wątek przydziela ci zadanie z terminem, kliknij obok niego Remind me (Przypomnij mi), żeby dodać przypomnienie do Google Tasks i Kalendarza.
Użyj panelu Ask Gemini w Gmailu
Jeśli twój plan go obejmuje, kliknij Ask Gemini w prawym górnym rogu, wpisz prośbę w polu na dole i kliknij Submit (Wyślij). Oprócz pisania wersji roboczych potrafi:
- Znaleźć informacje w skrzynce, na przykład godzinę lotu albo datę dostawy.
- Uporządkować skrzynkę: archiwizować, usuwać, etykietować, oznaczać gwiazdką lub jako przeczytane. Nic się nie dzieje, dopóki nie potwierdzisz, a potem masz 60 sekund na cofnięcie. Może używać tylko istniejących etykiet i nie wykona prośby, która pasuje do ponad 10 000 wątków.
- Obsłużyć kalendarz: tworzyć, przenosić i wyszukiwać wydarzenia, tylko w kalendarzu głównym.
- Użyć pliku z Dysku: kliknij Add sources (Dodaj źródła) → Add from Drive (Dodaj z Dysku) albo wpisz
@i wybierz plik.
Użyj Gemini w Dokumentach Google
- Pytaj o dokument. Kliknij Ask Gemini w prawym górnym rogu. Wybierz proponowany prompt albo wpisz własny i naciśnij Enter. Kliknij Insert, żeby dodać wynik do dokumentu.
- Edytuj promptem. Wpisz polecenie w pasku Gemini na dole, podając sekcję, jeśli chcesz zmiany w konkretnym miejscu. Sugestie pojawią się w dokumencie: Accept suggestion (Zaakceptuj sugestię) pojedynczo albo Accept all (Zaakceptuj wszystkie) / Reject all (Odrzuć wszystkie).
- Szybkie przeredagowanie. Zaznacz tekst i kliknij Refine na pływającym pasku, aby wybrać Rephrase (Przeformułuj) lub Shorten; More (Więcej) dodaje Elaborate (Rozwiń), More formal (Bardziej formalnie), More casual (Mniej formalnie), Bulletize (Wypunktuj) i Summarize (Podsumuj).
- Dołącz inne pliki. W dolnym pasku kliknij Sources → Add from Drive or other location (Dodaj z Dysku lub innego miejsca) albo wpisz
@i wybierz plik.
Wstaw do dokumentu wszystko, co chcesz zachować. Google ostrzega, że rozmowę w panelu bocznym można stracić po odświeżeniu, ponownym otwarciu dokumentu lub przejściu w tryb offline.
Prompty, które działają
Google radzi podać, do kogo piszesz, temat i oczekiwane działanie, ton oraz konkretny e-mail lub plik, z którego Gemini ma korzystać. W dokumentach dodaj rolę, zadanie, kontekst i oczekiwany format. Kilka przykładów:
- Odpowiedź: „Odpowiedz Danie. Podziękuj za ofertę, napisz, że potrzebujemy poprawionego budżetu do piątku, i zmieść się w 100 słowach.”
- Ponaglenie: „Uprzejme, ale stanowcze przypomnienie do dostawcy w sprawie pytania o fakturę, które wysłałem w zeszłym tygodniu.”
- Nadrabianie: „Wypisz, o co jestem proszony w tym wątku, razem z terminami.”
- Wyszukiwanie: „Co Sam pisał w tym miesiącu o dacie premiery?”
- Podsumowanie dokumentu: „Podsumuj ten dokument w pięciu punktach dla współpracownika, który go nie czytał.”
- Przeredagowanie: „Przepisz sekcję Wstęp dla czytelnika bez wiedzy technicznej, w mniej niż 120 słowach.”
- Zmiana struktury: „Zamień listę pod Następne kroki w tabelę z kolumnami zadanie, osoba odpowiedzialna i termin.”
- Rola: „Jestem liderem zespołu. Przygotuj jednostronicowe podsumowanie tego dokumentu dla zarządu, z ryzykami na końcu.”
Chcesz odpowiedzi z internetu? Dodaj do promptu „Use Google Search” (Użyj wyszukiwarki Google). Prompty, które zwracają listy kontrolne, znajdziesz w naszych wzorcach promptów dających konkretne odpowiedzi.
Warto wiedzieć
- Funkcje inteligentne muszą być włączone. W Gmailu przejdź do Settings → See all settings → General (Ustawienia → Zobacz wszystkie ustawienia → Ogólne), potem Google Workspace smart features → Manage Workspace smart feature settings (Funkcje inteligentne Google Workspace → Zarządzaj ustawieniami funkcji inteligentnych Workspace), upewnij się, że Smart features in Google Workspace (Funkcje inteligentne w Google Workspace) jest włączone, i kliknij Save (Zapisz). Wyłączenie tego wyłącza też funkcje Gemini.
- Osobna historia. Czaty w panelu bocznym Gemini w Gmailu nie pojawiają się w aktywności aplikacji Gemini; stronę aplikacji opisuje nasz poradnik o usuwaniu historii Gemini.
- Sprawdzaj wyniki. Google zaznacza, że Gemini może się mylić i nie należy traktować jego odpowiedzi jak porady profesjonalnej.
- Konta służbowe: to administrator decyduje, które funkcje są włączone.
Jeśli to nie działa
- W Gmailu nie ma przycisku Ask Gemini. Twój plan może go nie obejmować, administrator mógł go nie włączyć albo jesteś subskrybentem Pro lub Ultra w USA, którego dotyczy zmiana Google. Help me write i podsumowania wątków nadal działają w samym Gmailu.
- Brak Help me write na darmowym koncie. Bez płatnego planu działa tylko w USA i tylko w obsługiwanych językach.
- Brak przycisku Summarize this email. Włącz zarówno Smart features in Gmail, Chat, and Meet (Funkcje inteligentne w Gmailu, Google Chat i Meet), jak i Smart features in Google Workspace.
- Brak Gemini w Dokumentach. Na koncie osobistym jest wymieniony dla Google AI Pro i Ultra, nie dla Plus.
Źródła
- Get started with Google Workspace with Gemini (Google Drive Help, sprawdzono 15 października 2026)
- Learn about Gemini features in Gmail (Gmail Help, sprawdzono 15 października 2026)
- Draft emails with Gemini in Gmail (Gmail Help, sprawdzono 15 października 2026)
- Catch up on email threads with AI Overview conversation summaries (Gmail Help, sprawdzono 15 października 2026)
- Collaborate with Gemini in Gmail (Gmail Help, sprawdzono 15 października 2026)
- Collaborate with Gemini in Google Docs (Google Docs Editors Help, sprawdzono 15 października 2026)
- Write & edit with Gemini in Docs (Google Docs Editors Help, sprawdzono 15 października 2026)
- Learn about prompts for Gemini in Docs, Sheets, Slides, Vids & Forms (Google Docs Editors Help, sprawdzono 15 października 2026)
- Learn about smart features & controls for Google Workspace (Gmail Help, sprawdzono 15 października 2026)
- How Gemini in Gmail, Docs and other Workspace apps protects your data (Google Docs Editors Help, sprawdzono 15 października 2026)
Najczęściej zadawane pytania
Czy Google trenuje swoją AI na moich e-mailach, gdy używam Gemini w Gmailu?
W przypadku subskrybentów planów Google AI Google podaje, że Gemini w Gmailu i Dokumentach używa twoich treści do odpowiadania na prompty, ale nie do trenowania Gemini ani innych modeli generatywnej AI, i nie przechowuje twoich promptów ani wyników bez twojej zgody. Testerów Workspace Experiments obejmuje osobna informacja o prywatności.
Czy Gemini w Gmailu może wysłać e-mail za mnie?
Pomoc Google opisuje tworzenie wersji roboczych, nie wysyłanie. Help me write i panel boczny tworzą wersję roboczą, którą samodzielnie sprawdzasz, edytujesz i wysyłasz.
Czy Gemini w Gmailu działa w językach innych niż angielski?
Częściowo. Google wymienia Help me write i podsumowania wątków po angielsku, francusku, niemiecku, włosku, japońsku, koreańsku, portugalsku i hiszpańsku, a Suggested Replies tylko po angielsku. Inne funkcje się różnią, więc sprawdź stronę Google z obsługiwanymi językami dla funkcji, której potrzebujesz.