Workbranch › Guides
GuideComment retrouver une ancienne dictée dans ChatGPT
Vous avez parlé à ChatGPT pendant quelques minutes, et le texte reste introuvable. Le retrouver ou non dépend du micro utilisé et du fait que le message ait été envoyé ou pas. Voici où atterrit chaque type d'enregistrement, et ce qui peut revenir ou non.
Réponse rapide : la dictée (l'icône du micro) se contente de transformer votre voix en texte dans la zone de message. Si vous avez envoyé ce texte, c'est un message normal : ouvrez Search (Rechercher) dans la barre latérale et tapez quelques mots que vous avez prononcés. Si l'enregistrement a échoué avant qu'un texte n'apparaisse, OpenAI ne documente aucun moyen de le récupérer. Un texte resté non envoyé peut encore attendre dans la zone de message de ce chat, sur le web ou dans l'application Windows. Les conversations vocales sont différentes : leur transcription est ajoutée au chat à la fin de l'appel.
Vérifié dans l'aide d'OpenAI le 6 novembre 2026. Les boutons et libellés sont décrits tels qu'en novembre 2026.
D'abord : quel micro avez-vous utilisé ?
ChatGPT propose trois fonctions vocales qui se ressemblent mais enregistrent des choses très différentes :
| Fonction | Ce qu'elle fait | Où vont les mots |
|---|---|---|
| Dictée (icône du micro) | Enregistre une requête et la transforme en texte modifiable | Dans la zone de message, puis dans le chat seulement une fois envoyé |
| Voice (Voix) | Une conversation orale, en aller-retour | Une transcription est ajoutée au chat après la conversation |
| Record (Enregistrer, application de bureau macOS) | Transcrit et résume des réunions ou des notes vocales | Des notes, généralement sous forme de canvas dans le chat où vous avez commencé |
En cas de doute, demandez-vous si ChatGPT vous a répondu à voix haute. Si oui, vous étiez en Voice. Si vous avez seulement vu vos mots s'afficher en texte, c'était une dictée. Pour le fonctionnement de Voice, consultez notre guide du mode vocal de ChatGPT.
Retrouver une dictée déjà envoyée
Une fois envoyé, le texte dicté est traité par ChatGPT comme n'importe quel texte saisi. Pour le retrouver :
- Ouvrez Search (Rechercher) dans la barre latérale de ChatGPT. Sur le web, Ctrl+K (Windows) ou Cmd+K (Mac) l'ouvre aussi.
- Tapez un mot ou une expression caractéristique que vous vous souvenez d'avoir dit. La recherche porte sur les titres des chats et le texte des messages.
- Si rien n'apparaît, sélectionnez le filtre All (Tout), puis essayez d'autres mots. La dictée peut mal comprendre les noms propres : essayez un mot plus courant que vous avez employé.
- Vérifiez Archived chats (Chats archivés) dans Settings (Paramètres), puis Data controls (Gestion des données). Les chats archivés apparaissent quand même dans la recherche, mais un coup d'œil ne coûte rien.
- Si vous verrouillez des chats, regardez dans Projects (Projets), puis Locked chats (Chats verrouillés). Les chats verrouillés n'apparaissent pas dans la recherche normale.
Un chat absent de la barre latérale n'a pas forcément disparu : les anciens chats sortent de la liste mais restent trouvables par la recherche. Pour d'autres façons de fouiller votre historique, lisez comment retrouver d'anciennes conversations ChatGPT.
Retrouver la transcription d'une conversation Voice
- Ouvrez le chat dans lequel vous avez lancé Voice. Avec l'option Live, les réponses de ChatGPT s'affichent aussi en texte pendant qu'il parle.
- Faites défiler jusqu'à la fin de la conversation. Quand vous quittez Voice, la transcription est ajoutée à ce chat.
- Si vous ne savez plus de quel chat il s'agit, utilisez Search avec des mots de la conversation, comme ci-dessus.
OpenAI prévient que les transcriptions de Voice ne sont pas mot pour mot. Quand des personnes parlent en même temps, que la pièce est bruyante ou que l'échange va vite, le texte peut différer de ce qui a été dit.
Retrouver les notes de Record
Record est la fonction de bureau pour les réunions et les notes vocales plus longues, disponible en novembre 2026 uniquement dans l'application ChatGPT pour macOS, avec les offres Plus, Pro, Business, Enterprise et Edu. Après avoir sélectionné Send (Envoyer), ChatGPT téléverse la transcription et ouvre les notes. Si elles ne sont pas là où vous l'attendiez, cherchez le chat dans lequel vous avez lancé l'enregistrement. S'il n'y a pas de canvas dedans, ouvrez l'enregistrement depuis Record ou Meetings (Réunions), car certains enregistrements gardent leurs notes avec la réunion.
Ce qui ne peut pas être récupéré
- Une dictée qui a échoué avant le retour du texte. L'audio part chez OpenAI pour être transcrit et le texte revient dans votre zone de message. Si cette étape échoue, les pages d'OpenAI ne décrivent aucun endroit où la tentative serait conservée pour vous.
- Un texte dicté jamais envoyé. Ce n'a jamais été un message, la recherche ne le trouvera donc pas. Sur le web et dans l'application Windows, les notes de version d'OpenAI indiquent que le texte non envoyé de la zone de message est enregistré comme brouillon : rouvrez le même chat et regardez dans la zone avant d'abandonner.
- L'audio de Voice en mode Standard. Avec l'option Standard, l'audio est supprimé après la transcription (sauf si vous partagez l'audio pour l'entraînement), même quand la transcription échoue.
- Les chats temporaires non enregistrés. Ils restent hors de votre historique et ne peuvent pas être rouverts une fois quittés.
- Les chats supprimés. La recherche ne peut pas les faire revenir, et une exportation ne peut pas non plus les restaurer.
Bon à savoir
- Conservation de l'audio : l'audio des dictées est conservé tant que le chat est dans votre historique. Les extraits audio de Voice en mode Live et Advanced sont stockés avec la transcription et conservés 30 jours.
- Entraînement : l'audio ne sert à l'entraînement que si vous avez choisi de le partager. Le réglage s'appelle Include your audio recordings (Inclure vos enregistrements audio), dans Data controls, et il couvre à la fois la dictée et Voice.
- Corrections récentes : OpenAI a signalé moins de transcriptions vides en janvier 2026, a déployé un modèle de dictée plus précis en juin 2026 et, depuis août 2026, l'application iOS réessaie automatiquement une fois quand la dictée échoue à cause d'un problème de connexion ou d'un délai dépassé.
Si ça ne fonctionne pas
- La dictée échoue sans cesse sur les longs enregistrements. Parlez par courts morceaux et envoyez ou copiez chacun avant d'enregistrer le suivant. Avec une offre payante, vous pouvez aussi enregistrer avec une autre application et joindre le fichier audio à un chat pour obtenir une transcription (l'envoi de fichiers audio est arrivé en octobre 2026).
- La recherche ne trouve rien. Vérifiez que vous êtes connecté au bon compte et au bon espace de travail, passez le filtre sur All (Tout) et laissez un peu de temps aux chats récents pour apparaître.
- La transcription est fausse. Installez-vous dans un endroit plus calme ou utilisez un casque. Pour Voice, choisissez votre langue principale dans Settings, Voice, Language (Paramètres, Voix, Langue).
- Plus rien ne semble marcher. Consultez la page d'état d'OpenAI pour voir s'il y a un incident avant de réessayer.
Sources
- Voice Dictation - FAQ (centre d'aide OpenAI, vérifié le 6 novembre 2026)
- ChatGPT Voice (centre d'aide OpenAI, vérifié le 6 novembre 2026)
- ChatGPT Record (centre d'aide OpenAI, vérifié le 6 novembre 2026)
- Finding your chats, projects, and files in ChatGPT (centre d'aide OpenAI, vérifié le 6 novembre 2026)
- Temporary chat in ChatGPT (centre d'aide OpenAI, vérifié le 6 novembre 2026)
- Exporting your ChatGPT history and data (centre d'aide OpenAI, vérifié le 6 novembre 2026)
- ChatGPT release notes (centre d'aide OpenAI, vérifié le 6 novembre 2026)
Questions fréquentes
Puis-je réécouter l'audio de mes anciennes dictées ?
Selon les pages d'aide d'OpenAI, l'audio des dictées est conservé tant que le chat reste dans votre historique, mais elles ne décrivent aucun moyen de le réécouter ou de le télécharger. Partez du principe que le texte est la seule copie utilisable.
Supprimer un chat supprime-t-il aussi l'audio de la dictée ?
Oui. Quand vous supprimez le chat, OpenAI indique que l'extrait audio associé est supprimé sous 30 jours, sauf exceptions de sécurité ou légales et extraits déjà partagés pour l'entraînement.
Mes dictées servent-elles à entraîner les modèles d'OpenAI ?
Seulement si vous avez choisi de partager l'audio. Sur les offres personnelles, vous pouvez désactiver Include your audio recordings (Inclure vos enregistrements audio) ou Improve the model for everyone (Améliorer le modèle pour tous) dans Settings, sous Data controls. Les données Business ne servent pas à l'entraînement par défaut.